スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

第三巻見出しチェック!

読みましたー!

YEN Press版かずみ☆マギカ、衝撃の第3巻です。

とりあえず章題からいってみましょう。

KRコミックス版 YEN Press版
9 レイトウコ Freezer
10 チチンプリン Chi-Chin Purin
11 デッド オア ライス Dead or Rice
12 プレイアデス Pleiades
13 マレフィカファルス Malefica Farce


レイトウコは、まあ、そのまんまですね。

チチンプリンは、PuddingではなくPurinです。
(って、あれ、ぷむぽむしたりするあれですかね?)

デッドオアライス、プレイアデスは、またそのまんまな感じです。

ときて

マレフィカファルスがMalefica Farceです。
farcieじゃなくてfarceです。
字面を見てなんだか悲しくなってきますね...

他にも読んでいたらいろいろ気になるところがあったんで、次回に続きます。

テーマ:魔法少女まどか★マギカ - ジャンル:アニメ・コミック

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

nekoteitoku

Author:nekoteitoku
漫画・アニメ・小説の考察をメインでやっています。
かずみ☆マギカとかまどか☆マギカあたりの話題が多め。
精霊使いの剣舞も応援しています。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
来訪者数
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。